Keine exakte Übersetzung gefunden für رسالة سياسية
Medizin
Wirtschaft
Kommunikation
Computer
Literatur
Übersetzen Englisch Arabisch رسالة سياسية
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
circular letter {Med}mehr ...
-
word (n.) , [pl. words]mehr ...
- mehr ...
-
crossed with {Med}رسالة {تزامنت مع رسالة أخرى}، {طب}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
message body {Wirt}نص الرسالة {اقتصاد}mehr ...
-
communication (n.) , [pl. communications]mehr ...
-
missive (n.) , [pl. missives] , {com.}رسالة {اتصالات}mehr ...
-
msg inform., abbr.mehr ...
-
treatise (n.) , [pl. treatises]رسالة {في موضوع معين}mehr ...
- mehr ...
-
broadcast message (n.) , {Comp}رسالة البث {كمبيوتر}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
epistolary (adj.) , {lit.}رِسَالَة {أدب}mehr ...
- mehr ...
-
dissertation (n.) , [pl. dissertations]mehr ...
-
despatch (n.)mehr ...
-
epistle (n.) , [pl. epistles] , {lit.}رسالة {أدب}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
letter (n.) , [pl. letters]mehr ...
- mehr ...
-
message (n.) , [pl. messages] , {com.}رسالة {اتصالات}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
This is not about a political message.هذا ليس بشأن رسالة سياسيّة
-
That is a political message that is being emphasized in the Federal Republic of Yugoslavia.تلك رسالة سياسية يجري التأكيد عليها في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.
-
This important political message must be translated into urgent action.ويجب ترجمة هذه الرسالة السياسية الهامة إلى إجراء عاجل.
-
This is a most encouraging political message in favour of transparency and predictability.وهذه رسالة سياسية مشجعة للغاية لصالح الشفافية والقدرة على التنبؤ.
-
Indeed, the Council must send a strong political message.والحق أنـه يجـب أن يرسل المجلس رسالة سياسية شديدة.
-
Both countries seem encouraged by the political message their enhanced cooperation is sending.ويبدو أن البلدين متشجعان بالرسالة السياسية لتعزيز التعاون بينهما.
-
Indeed, there is no need to embellish the political messagefor China.والواقع أنه لا توجد حاجة لتجميل الرسالة السياسية الموجهةإلى الصين.
-
The positive political message in the resolution we have just adopted was considerably broadened in the way it was adopted — that is, unanimously.وقد اتسع نطاق الرسالة السياسية الإيجابية في القرار الذي اتخذناه من فورنا بفضل اتخاذه بالإجماع.
-
(Adopted by the Committee of Ministers on 19 June 2003 at the 844th meeting of the Ministers' Deputies)(اعتمدت لجنة الوزراء الرسالة السياسية في 19 حزيران/يونيه 2003 في الجلسة 844 لنواب الوزراء)
-
The Secretary-General has been consistently sending a strong political message on the need to increase ODA levels.دأب الأمين العام على إرسال رسالة سياسية قوية بشأن ضرورة زيادة مستويات المساعدة الإنمائية الرسمية.